我家是你家，你家是我家

摘要

2001年11月，韩国汉城三星罗丹美术馆将要举办一个名为“我家是你家，你家是我家”的展览，它将会是来自亚洲和欧洲的多位艺术家和组织者携手合作的成果。这一活动将从汉城移致东京，并有可能“回归”欧洲及其它大陆。整个展览是在每一个地点对“流动的家”不断作相应装修的过程。艺术家们通过讨论和交流合作来铸造这样一个“新家”。在这个经济飞速发展的时代里，“家”的概念较之传统发生了巨大的直接的变化。一方面，“家”不再仅仅是一个家庭活动的场所，它同时也成为了交流和工作的空间；“家”不再是单纯静止的，“家”也可以成为流动的“携带物”。但另一方面，“家”同时也退化到工作间隙仅供人喘气的小间，并且，越来越多的无家可归的人只藏身于纸箱或者露宿街头。问题是，在这个浮躁、快速和日益分化的社会里，“家”到底为我们提供了什么？安全感？隐私？个性的舒展？抑或是亲密的感觉？自我和他人的关系又是什么呢？在这里，“家”已成为了意识形态和政治的概念。在这篇文章之后，我们附加了一篇在日本著名建筑家坂茂和日本美术馆馆长片冈美之间进行的一次关于现代临时住宅的访谈。坂茂是神户大地震后崛起的后现代建筑的大师，并迅速成为新建筑代表人物，他提倡利用廉价材料为穷人和难民建造房屋，通过为穷人设计“家”，表达否认建筑是为富人专享的人文主义思想。我们选取这两篇互有补充的文章提供给读者，不是想阐述“家”的变革历程和现状，我们想要说明的是，艺术是可以改变人们的生活的。