论清初苏州传奇对同题材元杂剧的移植

摘要

包括李玉完成于明末的《七国传》在内,清初苏州戏曲作家通过移植同题材元杂剧共创作了4部传奇,这一现象有助于思考杂剧与传奇互动情况及杂剧对传奇文体的建设意义。经由同题材故事的移植改编,元杂剧的剧名、结构、关目、曲白等进入传奇,带来传奇文体题材类型、审美功能的拓展和丰富,杂剧成为参与清初苏州传奇文体建设的力量之一。而清初苏州传奇移植元杂剧的艺术实践,也助益、繁荣着当时及之后的剧坛,一定程度上促成了清初传奇双子星之一—《长生殿》的诞生。