中西方文化背景下旅游广告语翻译探究

摘要

随着旅游全球化的发展趋势,在跨文化交际这个当今时代最热门的主题下,如何更好地向海外游客宣传中国的旅游资源和品牌,已经成为一项值得研究的重要议题。而旅游广告语翻译本身就是一种跨文化交际的过程。本文通过分析中西方文化差异,从而达到如何向外国游客传递我国的文化信息,如何克服文化差异而达到有效翻译的目的。