中国微纪录片'走出去'的困境与突围

摘要

移动互联技术的快速发展与应用,使得我国纪录片发展呈现出碎片化、年轻化和网络化的生产与传播特点,纪录片本土生产与国际传播间的屏障被打通。作为纪录片的“新锐”,视觉冲击力强的微纪录片逐渐成为国际“Z世代”(通常是指1990年代中期至2000年代初期之间出生的民众)用户认知中国的新渠道。基于此,我国微纪录片的国际传播应努力跨越语言、文化以及意识形态等的鸿沟,在情节叙事、语言翻译、版权输出等层面满足国际市场的需求,以不断提升微纪录片的传播力和影响力,助力我国国家形象的塑造与传播。