英汉习语的文化差异与翻译论析

摘要

习语作为一种语言在运用环节中产生的特殊与稳定的表达方法。其中因为受到社会习俗、地理环境等因素的影响使得英汉习语存在着文化的差异,并彰显出独特的文化韵味,同时也给英汉习语的翻译工作增添了很多困境。本文将先分析英汉习语的文化差异表现,然后探究英汉习语的翻译方法。