跨文化背景下文学作品的翻译鉴赏

摘要

引言文学作品的阅读往往是跟背景联系在一起的,不同背景下的文学作品在不同背景下的读者心中会有不同的解读方式,所以在跨文化背景下阅读一篇文章,一部作品就显得较为困难。一篇文学作品,它必然包含社会背景、时代特色和当时的人文环境。各个国家各个时代的读者的审美情趣也是不同的。