首页> 中文期刊> 《芒种：下半月》 >杨译《秋夜》中文学真实性探析

杨译《秋夜》中文学真实性探析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《秋夜》是鲁迅散文诗集《野草》的开篇之作。根据鲁迅文学研究的不断深入,本文利用中国文学研究最新成果,从三个层次分析杨译《秋夜》中的文学真实性问题,希望对后来译者和读者赏析译文提供参考作用。

著录项

来源
《芒种：下半月》 |2018年第1期|P.53-54|共2页
作者
赵莹;
展开▼
作者单位

郑州升达经贸管理学院,河南郑州451191;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类文学理论;
关键词
秋夜; 杨译; 文学真实性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译中的单词分译——杨必译《名利场》学习札记 [J] . 伍华民 . 外国语 . 1987,第2期
2. 中国文学外译的译介模式探析——以葛浩文译《狼图腾》为例 [J] . 李燕 . 中国石油大学学报（社会科学版） . 2015,第006期
3. 翻译文学经典的建构--杨苡译《呼啸山庄》在中国的经典化研究 [J] . 张卓亚 ,田德蓓 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2014,第005期
4. 文学风格在译文中的再现——以杨必译《名利场》为例 [J] . 李亚棋 . 教育教学论坛 . 2012,第013期
5. "卅载辛勤真译匠":杨宪益与《中国文学》 [J] . 何琳 ,赵新宇 . 文史杂志 . 2010,第004期
6. 文学(史)研究中的文学观问题——以杨义的大文学观为中心 [C] . 胡景敏 . 中国现代文学研究会第四次青年学者研讨会 . 2009
7. 中国文学外译译者合作模式研究--以杨宪益、戴乃迭夫妇和葛浩文、林丽君夫妇的合作翻译为例 [A] . 甄亚乐 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号