英汉文化视角下动物联想意义差异的研究

摘要

动物作为自然界客观存在的事物,与人类的生活密切相关。在与人类亲密相处的过程中,动物的特性已经被人们逐渐感知并对其形成了一定的认识。随着历史演变和社会的发展,人类的语言文化里不断出现许多和动物相关的词语,这些词语在不同的国度里被赋予了不同的社会文化现象与意义。英汉民族对于动物的认知基本一致,其基本意义大致相同。但是在不同国家,由于各个民族所处的文化氛围不同、自然生态环境、思维方式以及生活条件各方面的差异,词汇所承载的信息和意义也就不同。对于同一事物,不同的民族可能会产生不同的情感反应或不同的语义联想。