这烟云不是那烟云——看《京华烟云》有感于改编

摘要

正 电视连续剧《京华烟云》,使我产生了极大的兴趣,我以为这是因为原著写得好。但一读原著,发现小说原著写得虽然很好,但电视剧却有许多地方同它不一致。电视剧在情节方面,人物性格方面,人物命运方面,人物关系方面,都作了许多改变。例如电视中演得有声有色的曾家宅院被强占一节,原书中根本就没有这回事。又如桂姐在曾家的地位,并不如电视片渲染的那么重要,而且原著中她一直活得好好的,也生有