贸易冲突话语中英语指责表述的局部功能研究

摘要

不同于描写语言宏观系统的整体功能研究,局部功能研究聚焦于受限文本中语言使用的具体功能或意义,是语料库语言学语境下功能研究的发展趋势。本文采用语料库驱动方法,从局部功能范畴及其构成序列入手,对比分析2001―2017年中美反倾销贸易冲突文本中的英语指责表述。分析显示,中美反倾销指责表述呈现出规律性的特征及发展变化,体现出不同话语社团对反倾销实践的认识差异,可为我国应对反倾销贸易冲突提供启示。同时,本研究证实了局部功能视角在揭示文本细微特征方面的可行性和有效性,可为文本分析提供参考。