从量级到量段——跟“还”有关的几种用法的语义分析

摘要

现代汉语副词“还”具有持续、增量、程度深的比较和程度浅的比较(边缘性)等多种用法.这些用法所对应的意义既彼此独立,又存在内在逻辑联系.文章引入量段语义学的框架,对这一现象提出新的分析.“还”的基本义和一个上升的有向量段有关,该量段上存在终点(END)和起点(START),终点和起点之间存在不对称语义蕴含关系:END＞START;“还”所在当前命题和选项命题分别构成量段的终点和起点.“还”的各种用法源于两类语义参项的不同作用:量段所处量级结构的性质;量段上极值(终点和起点)的确定方式.不同的语义参项导致了不同的语义组合方式,进而产生了不同的用法.该分析还有助于辨析“还”与其近义副词“再、也、又、更”之间的重合与差异.