“NP1+在NP2+V+NP3'歧义解析

摘要

句式“NP1+在NP2+V+NP3”是典型的歧义句,但歧义并非源自结构本身,而是基于对现实世界关系的多种解读.其歧义主要表现在:(1) NP2与NP1、NP2与NP3空间关系的两可性；(2)当NP2与NP3有空间关系时,NP2语义功能的多样性；(3)当NP2与NP3没有空间关系时,NP2语义功能的歧义.文章认为,该句式可以从语义上分解出10种单义句式,不同性质的歧义可采用不同的消歧策略.