终竟义语词肯定副词用法的历史形成与相关问题

摘要

在汉语史上，以“到底”“毕竟”为代表的终竟义语词曾具有“无论如何”义肯定副词用法。其“无论如何”义位在行、知、言三域分别实现为“一定，非（要）；坚决，就是”“一定，肯定”和“千万，万万”三个义面。其中，前两种意义的“到底”“毕竟”等分别是动力情态副词和认识情态副词。它们始见于宋元，盛行于明清。“到底”“毕竟”的动力情态副词用法和“终于，终究”义时间副词用法之间、认识情态副词用法和“毕竟”义评注语气副词用法之间，存在词义上的[前景-背景]倒置关系。动力情态副词“到底”“毕竟”等与“高低”类正反叠结副词具有相似的多义模式和句法分布源于其语义结构上的兼容性。