“X之于Y”的结构类型与表达功能*--兼论“X之于Y”的构式化与“之于”的介词化

摘要

文章认为，“X之于Y”是个由主语“X”与介词短语“之于Y”频繁共现、功能专化进而凝固定型的构式。“X之于Y”具有表关涉和表比况两种表达功能，这两种功能是同一语义关系的不同观察视点与不同表义侧重，关涉是基础，比况是延伸。表关涉分为主动式、被动式与相关式三大类，其表达功用具有单向关涉、交互关涉两种。表比况须用各种比况谓词，可以单项表述，也可以多项并存共比。隐喻关系的多样性导致了比况的多项式，从而形成了连用格式。表达功能的侧重导致了不同的句法后果：关涉功能的进化成熟导致“之于”介词化，比况功能的发展演化导致“X之于Y”连用排比的格式化。