论汉语复合词意义的生成方式

摘要

汉语复合词由两个以上的实义语素组合变异而成,具有非句法性和非句义性。根据原型范畴理论,复合词可以分典型复合词和非典型复合词。典型复合词有的由符合句法关系的短语词汇化而成,有的属选取相关语素组合成非句法的词汇形式,有的语素义跟词义的关系是经过典故化建立的。复合词的形成过程不同,语素义产生词义的方式也不同。短语词汇化而成的复合词,词化之前的短语具有明确句法关系,词化以后产生变异的整体词义,不宜再作语法分析。短语语素义生成复合词词义的具体方式可以归纳出十种。