词典释义的两个层次

摘要

正 一词典释义层次,还未引起重视。研讨释义方式的文章,只对各别的方式,如语词对译式、定义式、描写说明式等进行了论述,少有比较研究,也未能指出在何种情况下应当运用哪一种方式,而不应当运用哪一种方式。而且一般的观点是,释义只有运用定义式,才能反映义项的本质。语文词典有许多复杂的情况。给词以定义、界说无疑是正确的、重要的,但是不能以为在所有的情况下都应当如此。这里有一个释义的层次问题。什么叫层次?在词典学中,层次是对被释词或字所含信息量的次序划分。这个信息量由对应词和这个词(概御的内涵组成。