“巉岩”诠释小札

摘要

正 李健吾的散文名作《雨中登泰山》(《散文特写选》1959～1961)原有一句:“野花野草,什么形状也有,什么颜色也有,挨挨挤挤,芊芊莽莽,要把巉岩的山石装扮起来。”高中《语文》第一册选入此文时改作:“……要把巉岩装扮起来。”句中“巉岩”(以下作“～”)一词,在原作中是形容词作修饰语,在改作中则变为