英语在线词典特点浅探

摘要

本文认为,我国关于在线词典的开发和应用的研究还有待进一步加强.在线词典(或“网络词典”)、光盘(CD—ROM)词典、袖珍电子词典这三者之间的差别非常大,我国词典学界曾经用电子词典统称这三类词典,但由于技术的进步和发展,如今有必要进一步区分三者的概念和定义差别.rn本文探讨了英语在线词典的一些主要特点,例如:1)在线词典种类繁多,资源丰富;编纂修订速度很快,用户和编辑之间可以直接、迅速沟通.2)检索简单方便,各种门类的在线词典形成了一个词典库,任君检索,有时能补充印刷型词典的不足.3)多功能词典数据库是在线词典的优势.4)在线词典是词典编纂出版者的最好广告.rn电子辞书与印刷型辞书是互补的.谁懂得更好地综合利用这两类词典的优势,谁就能在未来的辞书编纂出版领域称雄.