语料库视野下汉语大型辞书的疑难词语释义——基于“诡随”的个案研究

摘要

大型辞书对疑难词语的释义大部分都是直接引用古注,然不加辨识地照搬可能导致释义不全或者错误.“诡随”之义存在诸家不同之说.通过语料库的考察,“诡随”实无“欺诈”义,其义有三:一为假随；二为盲从；三为顺从.基于语料库对词语文献用例做穷尽性的调查是辞书释义正确的根本保障.