汉泰词典出版概况及编纂建议——兼评《现代汉泰词典》

摘要

文章回顾了汉泰类词典的编纂历史,对泰国较有影响的几部汉泰词典加以述评,特别是把最具影响的《现代汉泰词典》与《现代汉语词典》加以对照,运用相关理论,侧重从索引、词目、标注、释义、例证以及翻译等方面,深入评析其得失.同时据相关问题提出以后编纂同类词典的建议.