兰姆散文翻译的百年历程

摘要

查尔斯·兰姆（Chades Lamb，1775—1834）是十九世纪英国著名作家．其作品包括诗歌、小说、戏剧、文学评论、儿童故事、随笔以及书信。兰姆拥有最多读者的一部书，是他与姐姐合著的《莎士比亚戏剧故事集》。而他在文学史上的地位，则是建立在《伊利亚随笔》和《伊利亚随笔续编》这两部散文集上。兰姆散文在中国的译介，陆陆续续，从零星的篇章到精选的译本。经历了将近一个世纪的漫长历程。