汉字改革研究与汉字编码研究应存异求同

摘要

<正> 白燕同志在《拉丁化的方向错了吗?》(载《语文建设》1986年1、2期)一文中提出:“还不如干脆把拉丁字作为打字机和电脑使用的文字,以后外国有什么类似发明,立刻可以采纳。那些热心于汉字编码技术的同志,把聪明才智用于其他方面不更好么?”我是热心汉字编码技术的人员之一,我觉得白燕同志的话确实干脆爽直,但又觉得他对汉字编码技术和从事这方面研究的同志不很了解,也不很理解。因此,本着团结、建设的精神,提出以下三个问题与自燕同志商榷。第一、可否共存?汉字编码的目标是什么呢?就是为了解决汉字输入电脑的这个“瓶颈”课题。其具体目标有两个:一是键到机,二是模式识别。键到机是一个现实课题,是解决汉字手