语义模胡的语素

摘要

“白酒”是指用高梁、玉米等粮食制成的酒,因为没有颜色,所以叫“白”。“米酒”是指用糯米、黄米酿成的酒,“米”指的是糯米、黄米等。“啤酒”是指用大麦加葎草或啤酒花制成的酒,其中的“啤”指什么呢?说不清楚。能说它没有意义吗?不能。这个“啤”使这种酒在名称上区别于“白酒”“米酒”“甜酒”“葡萄酒”,因此必须承认“啤”是有意义的,它的意义使它有区别的作用,但又不能明确说出它的意义,可以把它叫作合成词中意义模胡的语素。对有这种语素的词,切不可望文生义,胡乱解释它的意义。例如“淡菜”指贻贝,是一