译音趣谈

摘要

外来词的吸收,有助于丰富汉语词汇的宝库。这些外来词多通过译音而定格,其中不乏趣味,可资品尝。“可口可乐”,这种饮料来自美国,原名 Coca cola,是指两种植物的名称。译音后意趣创新,便成为“好喝而使人快乐”的词语。“沙龙”,这个词来自法语 Salon,原指西方社会中的名流定期举行