常用非标准英语数例

摘要

<正> 非标准英语(non-standard English)是与标准英语(standard English)相对而言.它在语音、语法及结构上与标准英语有一定的差异,而且被学校、政府和中、上阶层等视为槽糕的语言,嗤之以鼻.然而它却有很强的生命力,在小说、杂志中.电影、电视里以及日常交谈中屡见不鲜。近年来研究表明,非标准英语具有自己的结构和形式。这里介绍一般字典难以查到的一组可与标准英语对照的常用非标准英语。借以释难,但不必仿效。