联系动词get与become

摘要

<正> 连系动词get 与 become 都表示状态的变化,在英汉词典上,两词的释义都是‘成为,变得’,在英英词典上,则以 become 来注释 get。在很多场合,两词可以互相换用,例如我们既可以说 It’s getting dark/The weather gotwarmer,也可以说 It’s becoming dark/The weather became warmer。尽管如此,这两个连系动词并不完全相同,两者之间,在语义、语体色彩、搭配成分等方面,存在着一些差别。 1.语义方面:R.Quirk et al.的名著 A Comprehensive Grammor of