a leap-year proposal

摘要

<正> 1991年9月17日《厦门日报》“海外拾零”栏目中登了一则题为“闰年凤求凰”百来字的传闻,说的是英国女子在闰日向男子求婚之事。这里可能是作者的疏忽。笔者以为应将这个题目改为“闰年凰求凤”。凤凰是古代传说中的百鸟之王,羽毛美丽,雄的叫凤,雌的叫凰。女的向男的求婚,自然是“凰求凤”。早在13世纪以前,苏格兰就有这样的一种风俗:每逢闰年(leapyear)闰日(leap day—闰年2月29日)这天,妇女有权摆脱世俗的