成语from Missouri小考

摘要

<正> from Missour 系美国成语。据《韦氏新世界美国英语词典》,from Mis-souri 的英语释义是:not easily convinced;skeptical until shown definite proof意即“不轻信”,“获得确凿的证据才相信”。那么 from Missouri 为什么可以解释成“不轻信”呢?这还得从美国的一段历史谈起。密苏里州首创了挑选法官的《密苏里法》(Missouri Plan),后来被其他各州采用。其办法是设立一个提名委员会,由它筛选法官候选人,向任命机关(例如州长)提交候选名单。被任命机关选中担任法官职务的人试用期满后,要通过民主选举来决定他