这到底是同位语还是表语?

摘要

<正> 《英语知识》1993年第12期第24页《同位语的位置》一文对同位语的位置做了全面的论述,读后使人受益匪浅。但对于该文中的一个例句(p.25最上面一例)笔者却有着不同的看法。现将此例照录如下:2)The suggestion was that they should be packed off at once in specialtrain.用专列马上把他们送走的建议被采纳了。笔者认为作者把 they should be packed off at once in special train 看作是同位语从句,说明主语 suggestion.这样分析不妥。因为我们如果把 that从句放在主语之后.该句就成了:The suggestion that they should be packed