复数名词作前置定语浅谈

摘要

<正> 英语中用作前置定语的名词一般用单数形式,如 car manufacturer(汽车制造厂)、tennis court(网球场)、baby carriage(童车)等.但也可经常看到复数名词用作名词的前置定语,如 sports meet/shoes(运动会/运动鞋)、communications satellite(通讯卫星)、careers guidennce(就业指导)、doublesmen(男子双打)、singles women(女子单打)等等。人们经常用“约定俗成”来说明这种现象,事实上还是事出有因的:1.英语中某些名词在用作特定含义时,只有复数形式,如:customs offi-cer/duty(海关官员/关税),goods train(货物列车),arms control/race/aid(军