<正> 英语中,thing 一词主要表示“东西,物品”,但有时也可表示“人”或“动物”。例如:She’s a sweet little thing/a dear old thing.她是一个可爱的小姑娘(亲切的老太太)。Poor thing,he’s been seriously ill and weak.可怜的人(家伙),他病得厉害,很是虚弱。此时 thing 带有某种感情色彩,可以用于褒义或贬义。不仅如此,由thing 所构成的有关合成词用来指“人”的情况也时而可见。1.something 和 a nothing 分别表示“大人物”和“小人物”;而 everything可表示“最重要的人物。如:
展开▼
