英语中的修辞性主位前移

摘要

<正> 主位(theme)即出现在句首的成分。句首这个位置十分重要。从信息传递的角度来考察,它仅次于句子末端这个位置,因为它先入为主,是谈话的出发点,起着连接上下文信息的作用,它能使听话人抓住谈话的线索和范围。把正常语序中较后出现的成分移至句首,使之成为有标记主位(marked theme),这叫做主位前移(thematic fronting)。带有主位前移的句子通常有两个信息中心:被前移的成分自成一个语调组,带有调核,一般用降调,是主要信息;句子的其余部分构成另