师从古意，勇赋新诗论孟兆祯先生学术思想对当代风景园林设计实践的指导意义

摘要

The Inheritance and innovation of Chinese traditional garden are the major chalenges for today’s landscape architecture discipline. Professor MENG Zhao-zhen academic thoughts and landscape composition principles are significant to modern landscape design practice. This paper tries to analyze how to inherit and innovate MENG’s academic thoughts from macroscopic scale to microcosmic scale. This paper also compares MENT’s thoughts with modern landscape design concept to provide guidance for today’s garden design practice.%中国园林的继承和创新是当今风景园林专业所面临的主要课题。孟兆祯先生的学术思想和构图理法对于当今园林创作实践具有十分重要的意义。从宏观到微观以及理论到实践的角度来剖析如何对孟先生的学术思想进行继承和创新，最终将其归纳为以园寓教，托景言志、彰显地宜，巧于因借、构园得体，精在体宜、博采众长，豁然自在等层面，并与现代园林设计理念作对比研究，以期为当今的园林设计实践有清晰的指导意义。