杜诗传播的域外空间及其接受史意义——从沈文凡《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》说起

摘要

《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》是一部广集域外汉诗之宗杜韵文的鸿篇巨制,从中可见收集杜诗接受史文献之用心良苦。如果将《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》中的崇杜之作联接起来,与日本汉诗及中国崇杜之作融合起来,当可构成杜甫诗歌接受史的组成部分,展现出杜诗传播的国际视野。《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》从域外的维度为我们展示了文本集聚而后的接受史景观,这种接受又与文学创作水乳交融,杜诗、韩国汉诗、文学接受史、文学史就此建立了有机的联系。