语音与文体:Benjamin Myers “A Love Poem”中的跨模态语音象征

摘要

语音象征是诗歌较为典型的文体特征,可分为单通道语音象征和跨模态语音象征。本文以美国诗人梅尔斯的《爱之诗》 为文本,利用 Praat 软件分析其音征参数,计量分析前景化的响音和阻音特征,根据其音段层音征显著性和跨音段层的分布模式与 听觉通道以外的象征关联勾勒出该诗的文体学机制,即梅尔斯利用特殊语音效果构建与爱、母性、传承、自然、社会变迁等概念 相关的跨模态象征,实现了该诗对“歌颂母爱、缅怀传统”这一主题的传达。