跨文化传播视阈下探析日本导演竹内亮的中国故事纪录

摘要

为促进文化传承,加强国际交流,客观真实地记录世界异域文化,近年来新媒体纪录片蓬勃发展。日本导演竹内亮所创作的纪录片向世界展示中国如何有效控制疫情发展、疫情当下科技发展现状;在冬奥会中,他以国际化的客观视角直击奥运,积极展现东京奥运会背后中国人的坚持,探寻体育盛会背后的有关“人”的意义。他抓住时代特征,用镜头客观真实地传播中国故事,传递中国文化。本文依托竹内亮导演获得较高点击量和转载量的纪录片,从语言的感召力、故事的感染力及真实的生命力,分析在疫情时代下,他对中国故事“真”与“美”的纪录。由此,分析纪录片以跨文化传播树立中国形象之意义,将中国故事实现跨国家、跨文化体系的信息传播,能够拉近国与国、人与人的认知距离,助力消除日本民众对中国的偏见与误解,改变固化思维,促进多元文化和谐。