中国说书艺术对美国作家赛珍珠的影响

摘要

美国作家赛珍珠的文学创作深受扬州评话等中国说书艺术的影响.这主要体现在三个方面:第一,说书艺术给予赛珍珠文学的启蒙,之后促使她展开说书与小说关系的研究,并于此提出了颇有见地的看法;第二,说书艺术从根本上影响了赛珍珠文学理想的建构,她因此将能成为一位"在村子里的一顶帐篷里的说书人"视为文学家的最高境界;第三,说书艺术潜移默化地影响了赛珍珠的创作手法,她的代表作《大地》 明显地借鉴了扬州评话等中国说书艺术的表现技巧.