文学翻译的多视角

摘要

本文通过举例分析了文学翻译中的意象结合、异化与归化现象,以及意识形态对于文学翻译的操控,同时指出文学翻译实际上是文化的传导,译者在翻译过程中应该综合考虑各种文化因素,加上自身素质的提高,才能译出精品.