《朗文英语联想活用词典》第二版关键词调整原因分析

摘要

迄今为止,《朗文英语联想活用词典》已发行了两版.这两版在关键词的选择与数量方面存在明显的不同.在LLA2中,不同义项被看作同一关键词下的次关键词,体现了多义词义项之间的相关性,更符合多义词的心理表征方式.LLA2中对关键词分类方法的调整以及关键词下词汇位置的调整,是为了帮助使用者更快地找到合适的词.合并关键词时,LLA2对多义词与非多义词分别对待的处理方式显然更合理.