汉语动词语块语义韵信息在搭配词典中的标注

摘要

语义韵（semantic prosody）是指词语由其搭配词激发出的相匹配的意义氛围，可分为积极语义韵、消极语义韵和中性语义韵三大类。借助北大CCL语料库，以“屡屡发生”、“受尽”、“饱受”为例，指出这些动词语块都具有消极语义韵特点。搭配词典将这些搭配信息详加标注，可以为读者提供更准确的用法信息。