意境研究的意境——评《意境》兼谈意境理论的现代转换问题

摘要

The book The Artistic Conception puts t he traditional artisticconception under the background of Chinese culture and analyzes at a deep level the cultural root and ideological source that the artistic conception emerges. It also holds and describes the artistic l and that nurtures the artistic conception with the reality of Chinese classical art and the artistic a esthetic meaning, thus winning the merits of different theories and unlike the early theories, gaining other people's good quality to issue his own new theory. The value of innovation in the study of the artistic conception lies in realizing the modern transformation in its theory, hoping to achieve modern discourse connotation. The ways leading to the modern transformation in the theory of the artistic conception are to rebuild the category, distinguish the implication, broaden the horizon of the artistic conception, realizing the harmony of the theoretic spirit with modern Hermeneutik, phenomenon and accepted aesthetics.%《意境》一书把传统的意境理论置于中华民族文化大背景之下，对意境生成的文化根基和思想渊源作了深层次的考辨，并贴近中国古典艺术实际把意境放在它所滋生的艺术土壤和文艺美学意义上予以把握和描述，因而能博采众长又不类前说，得攻玉之石成发新之论。但意境研究的拓新价值更在于实现其理论的现代转换，以获得可言说的现代话语内涵。重构意境范畴，厘定意境蕴涵，拓展意境界面，并与现代阐释学、现象学、接受美学等实现理论精神的融通，是达成意境理论现代转换的必要途径。