首页> 中文期刊> 《西安外事学院学报》 >外来品牌的汉译情况及其社会文化因素

外来品牌的汉译情况及其社会文化因素

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

外来商品品牌的汉译是其进入中国市场首要的译方式林林总总,但优秀的翻译基本遵循以乡土文化为基调的原则.本研究中,笔者收集了大量外来品牌的汉译数据,全面分析其基本结构,并进一步阐述社会文化因素对商品品牌汉译的影响.

著录项

来源
《西安外事学院学报》 |2006年第3期|86-89|共4页
作者
王雪玉;
展开▼
作者单位

南通大学;

外国语学院;

江苏;

南通;

226000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
品牌翻译; 社会文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 接受美学与外来品牌的汉译 [J] . 韩梦擎 ,张轶前 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2014,第002期
2. 接受美学与外来品牌的汉译 [J] . 韩梦擎 ,张轶前 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2014,第002期
3. 功能主义目的论视域下的外来品牌名称汉译--以糖果品牌为例 [J] . 冯傲寒 . 海外英语(上) . 2014,第006期
4. 功能主义目的论视域下的外来品牌名称汉译——以糖果品牌为例 [J] . 冯傲寒 . 海外英语 . 2014,第11X期
5. 汉字特点对外来品牌汉译的影响 [J] . 王利华 ,高秀敏 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2007,第002期
6. 外来品牌名称的汉化 [C] . 匡奕荣 . 2009年中国广告协会学术委员会年度会议暨2009年全国广告学术研讨会 . 2009
7. 外语学习中的社会文化因素——中国环境中的社会文化因素与学习者英语成绩的相关分析 [A] . 谭江竹 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号