英汉象形文字的应用与翻译

摘要

英汉象形文字的比较是建立在象形文字具体内涵的基础上.本文通过象形文字具体意义的展示,探讨了英汉象形文字表意功能的异同, 在此基础上分析了英语和汉语象形文字在构词和构句上的语用特点,并在双语比照下进一步探讨了象形文字的转换规律和原则,从而达到有效地运用和理解象形文字.