英汉语表示'将来'意义的语法化——基于语料库的语法化对比研究

摘要

西方学者对表示"将来"意义的成分进行了跨语言的研究,得出语法化的假设:所有语言中的将来时间是由少数几个词或短语发展而来,这些词或短语通过了相似的发展路线:语义为"想,要"或"能力"的情态动词成为将来时间标记.基于语料库数据统计的研究,文章探讨了英汉语中表示"将来"意义的语法化进程和语境因素,并对其语法化程度和语用机制进行了探讨.