American poetry, as Sam Hamill points out, “has matured greatly in this century, and translation has been a primary factor of influence” (316). The translation of Classical Chinese poetry has exerted an essential impact on American poets and enriched American poetry. For example, the influence on Pound can be traced in terms of forms or techniques he adapted.
展开▼