首页> 中文期刊> 《渭南师范学院学报》 >认知语言学视角下的隐喻翻译

认知语言学视角下的隐喻翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

隐喻的翻译需考虑两种文化在认知和思维方面存在的共性和差异.由于人类在认知、思维方面本身存在诸多共性,隐喻的翻译应尽量采用直译,只有当喻体在不同文化中的象征意义存在差异时,方可采用意译.

著录项

来源
《渭南师范学院学报》 |2008年第3期|87-8992|共4页
作者
张宏武; 宋引秀;
展开▼
作者单位

嘉应学院外语系,广东,梅州,514015;

渭南师范学院外国语言文学系,陕西,渭南,714000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
隐喻; 认知语言学; 文化; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究 [J] . 梁娜 ,陈大亮 . 北京第二外国语学院学报 . 2020,第003期
2. 认知语言学视角下的隐喻翻译研究 [J] . 赵文佳 . 新东方英语 . 2019,第009期
3. 认知语言学视角下的隐喻翻译研究 [J] . 赵文佳 . 新东方英语（中英文版） . 2019,第009期
4. 认知语言学视角下隐喻翻译研究 [J] . 杨子 ,胡健 . 黑河学院学报 . 2017,第009期
5. 认知语言学视角下的英语隐喻翻译思路构建 [J] . 杨晶 . 宿州教育学院学报 . 2016,第001期
6. 模因论视角下《黄帝内经素问》隐喻翻译研究 [C] . Luo xi ,罗茜 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 认知语言学视角下《丰乳肥臀》的隐喻翻译研究 [A] . 马卫萍 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号