梧桐意象、梧桐·雨的组合意象是中国古典诗词中的常用意象。然综观晚唐五代词作,温庭筠《更漏子》(玉炉香)则是第一次成功运用“梧桐·夜雨”意象人词的典范,它对后世词作泛用“梧桐·夜雨”意象影响深远。%The perfect image of the indus and the perfect image of the "night-rain dropping on the indus" are both common perfect images in the Chinese ancient poetry and Ci, but when we study all Ci till the later-Tang dynasty to the Song dynasty, we will find that Geng Lou Zi ( fragrance out of the jade censer) by Wen Ting-yun is the model which is the first time using the image of the "night-rain dropping on the indus" and has a profound influence to the future Ci of using the same image.
展开▼