浅议医学英语——医学专家并非英语专家

摘要

鉴于许多医生，包括不少医学专家，所撰写的英语医学论文在英语表达上常出现很多错误，以实例分析了医学论文英语写作中的欠妥之处，简述了英语医学论文写作ABC，并指出，医生们在学术造诣精深的前提下，还应努力提高自身的英语水平。%In view of the fact that many Chinese doctors, including a lot of experts, are making numerous language mistakes in their English language medical articles, the author analyses with concrete examples those mistakes commonly made in English medical articles and discusses the ABC of Science writing. Meanwhile, the author hopes Chinese doctors will improve their English language skills.