首页> 中文期刊>同济大学学报（社会科学版） >艺术接受--文学翻译的审美创造

艺术接受--文学翻译的审美创造

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译的过程是一个译者与原文作者通过文本对话的过程,也是一个译者与读者艺术接受的过程.本文认为,只有把翻译的一般原理与审美特征结合起来,才能产生良好的文学翻译效果.

著录项

来源
《同济大学学报（社会科学版）》|2003年第2期|93-96,120|共5页
作者
周亚祥;
展开▼
作者单位

南昌职业技术师范学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
文学翻译; 审美; 原文文本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论儿童文学审美创造中的艺术真实、艺术形象、艺术视角 [J] . 王泉根 . 创作与评论 . 2010,第001期
2. 接受美学与文学翻译中的接受者 [J] . 孙淑芬 . 江西社会科学 . 2007,第012期
3. 毛泽东论审美创造与接受——纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表四十九周年 [J] . 杨志恒 . 东南学术 . 1991,第003期
4. 艺术是物态化的审美创造——论艺术的存在方式 [J] . 朱逸菲 ,朱桂敏 . 成都师范学院学报 . 2007,第0z1期
5. 艺术是物态化的审美创造——论艺术的存在方式 [J] . 朱逸菲 ,朱桂敏 . 四川教育学院学报 . 2007,第B10期
6. 斐然文采锦上鲜花——论语言艺术在中国古桥审美创造中的独特作用 [C] . 於贤德 . 中国第五届古桥研究与保护学术研讨会 . 2013
7. 读者在文本中的审美创造--接受理论视阈下的《金色笔记》 [A] . 杨晓 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号