首页> 中文期刊>通化师范学院学报 >汉英文本对应单位转换分析——语料驱动先导研究

汉英文本对应单位转换分析——语料驱动先导研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从双语文本的视角,运用语料库驱动的研究方法对"对应单位"这一面向应用提出的概念进行初步研究,对"对应单位"的理论基础、定义以及识别标准进行界定.基于汉英平行语料,对对应单位的分布特征进行描述,并对汉英文本"对应单位"的翻译转换关系进行了实证分析.

著录项

来源
《通化师范学院学报》|2010年第3期|56-60|共5页
作者
吴进善;
展开▼
作者单位

河南师范大学,外国语学院,河南,新乡,453007;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
对应单位; 平行语料库; 语料驱动;
入库时间 2023-07-25 11:03:06

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语料库驱动的翻译研究:意义单位、翻译单位和对应单位 [J] . 濮建忠 . 解放军外国语学院学报 . 2014,第001期
2. 英汉平行语料库中平行文本对应单位的识别 [J] . 尚鲁冰 ,吴进善 . 内江科技 . 2010,第001期
3. 白皮书英译文本中动宾搭配调查与汉英翻译策略——一项基于汉英对比语料库的研究 [J] . 唐义均 . 上海翻译 . 2012,第3期
4. 现代汉语政治文本的隐喻模式及其翻译策略——一项基于汉英政治文本平行语料库的研究 [J] . 朱晓敏 ,曾国秀 . 解放军外国语学院学报 . 2013,第005期
5. 基于语料库的大学生语码转换的认知研究——以汉英语码转换为例 [J] . 魏际兰 . 江苏外语教学研究 . 2013,第001期
6. 基于大规模真实文本的平衡语料分析与文本分类方法 [C] . 陈克利 ,宗成庆 ,王霞 . 全国第七届计算语言学联合学术会议 . 2003
7. 汉英文本对应单位转换分析—语料库驱动研究 [A] . 吴进善 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号